诗经硕鼠全文赏析

文/ 散文网 时间: 名家散文

  导语:人和老鼠从来都是好朋友,尽管人们想出了许多难听的'词来咒骂鼠辈,它们依然同人类形影不离。以下是小编为大家整理分享的诗经硕鼠全文赏析,欢迎阅读参考。

  诗经硕鼠全文赏析

  硕鼠

  作者:佚名

  硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。

  硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。

  硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

  注释

  ①三岁:‘泛指多年。贯:事,侍奉。女:同“汝”,你。

  ②顾:顾怜。 莫我肯顾:莫肯顾我。

  ③逝:用作“誓”。去:离开。

  ④德:这里的意思是感激。

  ⑤爱:乃。直:同“值”,代价。

  译文

  大老鼠啊大老鼠,

  不要偷吃我的黍。

  多年一直侍奉你,

  你却从不顾怜我。

  我发誓要离开你,

  去那安逸的乐土。

  乐土乐土真安逸,

  是我理想栖身处。

  大老鼠啊大老鼠,

  不要偷吃我的黍。

  多年一直侍奉你,

  你却从不顾怜我。

  我发誓要离开你,

  去那安逸的乐土。

  乐土乐土真安逸,

  是我理想栖身处。

  大老鼠啊大老鼠,

  不要偷吃我禾苗。

  多年一直侍奉你,

  你却从不犒劳我。

  我发誓要离开你,

  去那安逸的乐郊。

  乐郊乐郊真安逸,

  谁会长叹加哭号!

诗经硕鼠全文赏析相关文章:

岳飞《满江红》全文带解释

《滕王阁序》原文、翻译及赏析

《百年孤独》经典名句赏析

梵高《星空》赏析

《诗经硕鼠全文赏析》

  导语:人和老鼠从来都是好朋友,尽管人们想出了许多难听的'词来咒骂鼠辈,它们依然同人类形影不离。以下是小编为大家整理分享的诗经硕鼠全文赏析,欢迎阅读参考。  诗经
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式