《饮湖上初晴后雨》写于熙宁六年正、二月间，当时诗人苏轼正在杭州担任通判，写下了大量有关西湖景物的诗。《饮湖上初晴后雨》描绘的是西湖在晴天或雨天时呈现的不同风姿，全诗对西湖的美景进行了全面的描写和概括，抒发了苏轼对西湖美景的喜爱之情。
《饮湖上初晴后雨》
苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，看起来十分的唯美；在下雨的时候，雨夜暮色的笼罩下，西湖周围的群山连绵不绝，若有若无，也显得非常奇妙。
如果把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是如此合适美丽多娇。
赏析
诗人既写了湖光，又写了山色；既有晴和之景，又有雨天之韵，有高度的艺术概括性。诗的前两句既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴雨时的不同景色。后二句用了比喻的修辞手法，以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语，成为传诵一时的佳作。
《饮湖上初晴后雨》的赏析、译文相关文章：
《《饮湖上初晴后雨》的赏析、译文》
《饮湖上初晴后雨》写于熙宁六年正、二月间，当时诗人苏轼正在杭州担任通判，写下了大量有关西湖景物的诗。《饮湖上初晴后雨》描绘的是西湖在晴天或雨天时呈现的不同风姿，全诗对
推荐度： 
点击下载文档文档为doc格式
