十五夜望月寄杜郎中

文/ 散文网 时间: 名家散文
十五夜望月寄杜郎中
 

唐·王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?


诗题与背景:

  《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建所作的一首七言绝句。十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:即杜元颖。

  这首诗是王建在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为《十五夜望月寄杜郎中》,可见是寄友人杜元颖的。有些版本诗题作《十五夜望月》。原诗诗题下注云“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。


逐句释义:

  中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花: (月光照射)庭院中地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上栖息着鸦雀。清冷的秋露悄无声息地湿润了树上的桂花。
  中庭:即庭中,庭院中。
  地白:指月光照在庭院的样子。
  冷露:秋天的冰冷的露水。
  桂花:常绿小乔木或灌木,叶子椭圆形,花小,白色或暗黄色,有特殊的香气。也指这种植物的花。


  今夜月明人尽望,不知秋思落谁家: 今夜明月当空,世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?
  尽:都。
  秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
  落:到,在。

十五夜望月寄杜郎中相关文章:

周处除三害文言文翻译【通用多篇】

周处除三害的典故故事_历史典故素材

小学三年级语文《除三害》原文、教案及教学反思

《小石潭记》原文和翻译

二月春风似剪刀的全诗作者

邹忌讽齐王纳谏原文及翻译

《十五夜望月寄杜郎中》

十五夜望月寄杜郎中 唐·王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?诗题与背景:  《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建所作的一首七言
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式