“岭猿同旦暮，江柳共风烟”怎么解释？

意思是：山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。

旦暮：白天与晚上；清早与黄昏。旦，早上。暮，晚上，黄昏。

出自唐代刘长卿《新年作》，原文为：

乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。

译文：

新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。

山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？

扩展资料

创作背景：

此诗是刘长卿被贬为南巴尉后新年抒怀之作。唐肃宗至德三年（758年）春天，作者因事由苏州长洲尉被贬潘州（今广东茂名市）南巴尉。这首诗是迁至潘州次年，即乾元二年（759年）后所作。

思想主题：

此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情，新岁怀乡；颔联写景寓情，感叹春归我先；颈联即景生情，身处孤境悲愁；末联借贾谊自况，抒发贬谪悲愤。

作者简介：

刘长卿（709年-789年），字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。主要作品有《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》等。