古文小品札记(4)
古文小品札记(4)
医谏
医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石,曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣。”
短文大意:医生扁鹊拜见秦武王,武王向扁鹊展示他的病情,扁鹊请求为他治疗。秦武王的近臣说:“大王的病,在耳朵前面,眼睛下面,治疗它不一定能治好,反而可能让耳朵听不清,眼睛看不明。”武王把这话告诉了扁鹊。扁鹊听后愤怒地扔掉了他的砭石,说:“大王同懂行的人商量这件事,却又同不懂行的人破坏它。如果治理秦国政事也像这样,那么大王只要一个举动就会使国家灭亡了。”
如是我读:这篇短文不足一百字,出自《战国策·秦策二》,也有拟题为《医扁鹊见秦武王》。我们常读的是出自《韩非子·喻老》里的一段文字,后来选编进学生教材,取名叫《扁鹊见蔡桓公》。韩非子想表达的是国家治理中防微杜渐和避免讳疾忌医,与这里不一样。不过都是用医理来议论当国理政的道理。众所周知,《战国策》肯定不是医书,只是借医理来说明政治理念。小至个人、家庭,大到团体、社会、国家,就像是机体组织,时间久了,像人一样,年龄大了,多少会有这样那样的毛病。有病当然就要治,问题是怎么治,由谁来治。就像这篇短文所阐述,“与知之者谋之,而与不知者败之。”那么确定谁是“知之者”尤为重要。中国近代,积贫积弱,满目疮痍,诚如林觉民在《与妻书》中写道,“狼犬满街,腥云遍地。称心快意,几家能够”,中国这个巨大的躯体可谓是沉疴膏肓。于是一批“知之者”挺身而出,慷慨赴难,“挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾”,惊天地泣鬼神。虽说“治大国如烹小鲜”,方方面面需要细致周到,更要明白“与不知者败之”的道理,方能使国祚绵延永恒。扁鹊以医道谏君,见微知著,由疗疾之理通治国之道。身病可治,心病难医;政弊可除,听弊难孝。为政者,贵在用贤不疑,谋之深远。此短短百字,尽藏千秋治世大道。
古文的省略给我们的阅读带来了很大的困难,甚至产生歧义。这里的“投其石”,阅读者必须知道中医治病常识,那就是“砭石”治病。砭石通过摩擦、按压、温熨等方式作用于人体经络、穴位或局部组织,达到疏通气血、调节脏腑功能、缓解病症的效果。不是用石头砸向秦武王,借给扁鹊十个胆子也不敢。读书不能读出笑话。
秦武王少年心气,力大势沉,勇猛刚烈。他有次跑到东周王都洛邑,碰到大力士孟说,一时技痒,和他比赛举鼎,失手砸到自己,失血过多死亡。司马迁是这么说的,“王与孟说举鼎,绝膑。八月,武王死。”我们这里有句俗话讲,“君子不与牛赌力”。就算是春秋五霸之楚庄王,也只是问问鼎的重量。
说几句题外话。秦昭襄王可没有忘记他兄长举鼎被砸死这件事,说这方鼎砸死了我哥,我得把它搬回去。于是,一口气把九只周鼎搬进了咸阳。没有了鼎,周朝也就没有存在的必要了。
扁鹊死于同行相残。秦太医令李醯出于嫉妒,派人刺杀了扁鹊。
秦武王名叫嬴荡,是不是真的很“淫荡”,我真的不知道。
清人王符曾评点:满腔郁勃,却以痛快出之。读之当满饮一斗。






