Dear President Yuan:
亲爱的袁校长:
3 years the study of Changjiang Delta elapses insensibly alive.
三年江南的学习活不知不觉流逝。
These 3 years, the early morning that favour can learn day in every sees the eye eye that you have a smile on his face. I cry gladly to you when entering school yard: "The teacher is good! " though compare,do not get " the president is good " that kind is grave, but you always resemble to the person's feeling is for company we are early the teacher assuming a tax of evening of morning and evening is average, so I prefer to use " teacher " come appellation you, the feeling is closer.
这三年,有幸能在每个学习日的清晨看见您含笑的眼眸。我乐意在进校园时向您喊一声:“老师好!”虽说比不得“校长好”那般庄重,但您给人的感觉总像是陪着我们早早晚晚的任课老师一般,所以我更喜欢用“老师”来称呼您,感觉更亲近。
Lunch hour, always can see you that firm body posture, pace goes sturdily, also there is no lack of gentle. I voracious often see your figure, in the heart much a sureness, smooth and steady.
午饭时刻,总能看见您那稳健的身姿,步伐坚定地走来,也不乏一份平和。狼吞虎咽的我每每看到您的身影,心中就多了一份踏实,一份安稳。
First one last term, once I checked annual level the first.
初一上学期,有一次我考了全年级第一。
That day, I busy move gives blackboard newspaper, your accost I come out, say with me: "Retain strength, continue hard... " the doubt in my heart: How does the president know me? You are being contained continuously all one's life laugh, I see your canthus has shallow furrow. Nowadays, your speech in my memory is ambiguous with each passing day already, but you that warm speech, chase scumble went what a new student confronts the president is flurried, for my junior high school the life illumed a bright lamp.
那天,我正忙着出黑板报,您招呼我出来,跟我说:“保持劲头,继续努力……”我心中疑惑:校长怎么知道我?您一生直含着笑,我看见您的眼角有浅浅皱纹。如今,我的记忆中您的话语已日渐模糊,但您那温暖的话语,逐渐淡去了一个新生面对校长的慌张,为我的初中生活点亮了一盏明灯。
Last English end is taken an examination of in, I gallop and go out, yu Guang saw stand below eave to have a smile on one's face you, is that smile one kind feels relieved? Still do not abandon? Be still a hope? Gratified still?
中考最后一门英语结束,我飞奔而出,余光看见了站在屋檐下含笑的您,那笑容是一种释然?还是不舍?还是期冀?还是欣慰?
Clear good classroom is wholesome, met you again in campus, you took out a mobile phone to be in for us Changjiang Delta number remained a piece of group photo in not much time, that piece of photograph is in your mobile phone, I also from the bottom of one's heart wishs in the heart that our smile can take in you all the time.
清理好教室卫生,在校园再一次遇上了您,您拿出了手机为我们在江南为数不多的时间里留下了一张合影,那张照片在您的手机里,我也由衷愿我们的笑容能一直留在您的心中。
3 years ago, I am a new student, will arrive suddenly first, one suddenly already passed 3 years nowadays, I became a student that is about to graduate, face you no longer flurried, resembling is to treat old friend same nature. A piece of group photo, let me be me whether good memory keeps to you in ten million one's pupils or disciples with smile and generation expects.
三年前,我是新生,初来乍到,如今一恍三年已过,我成为了一个即将毕业的学生,面对您不再慌张,像是对待老朋友一样自然。一张合影,让我为我能否用笑容在千万桃李中给你留下美好回忆而产生期待。
Do not know arrived first first 3, do you still remember me of green in those days acerbity muddled? But I already was brought up sadly nowadays, more long for you to remember my about nowadays, for my growing testimony convoy.
不知初一到了初三,您还记得那时青涩懵懂的我吗?但如今我已悄然长大,更盼您记得我如今的模样,为我的成长见证护航。
-- 2022 graduate
——2022届毕业生
写给校长的一封信感谢信相关文章:





